Vergelijking met localisatiemodules in omringende landen
...met de tweetaligheid van het land (de financiële administratie is in OpenERP standaard niet vertaalbaar, en het overkopiëren van de vertalingen van het template naar het da...
178 days ago
...het klaargezette bestand. Wanneer het bestand af is, upload het dan terug naar Launchpad via de optie 'Upload a file' in het grijze menu. De vertalingen op Launchpad worden dan bijg...
739 days ago
...orheen moet. Dit waarborgt dat de geleverde vertalingen van optimale kwaliteit zijn....dan voorbereid beginnen met vertalen. Al je vertalingen komen niet direct in de softw...an het vertaalteam. Vanaf nu worden al jouw vertalingen meteen doorgevoerd, en kun je...
739 days ago
Weer een stap(je) voor de Nederlandse OpenERP community
...te laten evolueren. Toch maakten we een stap in de richting van community opbouw. We spraken af dat elk bedrijf voor een functioneel gebied de vertalingen doorloopt en zonodig corrigee...
602 days ago
Internationale OpenERP community dagen
...ndergaat getuigen daarvan: nieuwe organisatie structuur, functionele expert-teams en de ontwikkeling van procedures m.b.t. het ontwikkelproces, vertalingen en het oplossen van voorkomen...
687 days ago
OpenERP Dutch Translation Team in Launchpad
...am voor OpenERP. Iedereen wie graag een bijdrage wil leveren aan de vertalingen kan direct aan de slag. Het...en op http://www.open20.nl/elgg/pg/pages/view/2731/ Alle aangeboden vertalingen komen ter controle eerst bij...
739 days ago
Groep in oprichting, bezig met transformatie vanuit google groups naar Open20. OpenERP is een open source ERP systeem welke in Nederland steeds meer gebruikt wordt binnen bedrijven en semi-overheid om bedrijfsprocessen te ondersteunen.Hier is plek om met elkaar te discuseren over specifieke Open...
Interests: vertalingen, maatwerk, lokalisatie, open source erp, openerp
739 days ago
Comment on "Ideevorming over Nederlandse vertalingen"
1/2 Ik denk dat het belangrijk is om vertalingen 'herkenbaar' te houden. In het kader van de kwaliteit/homoge...testroutine af te draaien. Iedereen zou dan de laatste versie van de vertalingen inladen en een bepaalde categ...682 days ago